Материал

Многоязычный сайт без лишних дублей

Языковая версия нужна тогда, когда её можно полноценно поддерживать. Автоматический дубль без редактора часто создаёт больше недоверия, чем охвата.

Начните с рынка

Определите язык конечного клиента, его поисковые задачи, валюту, способы связи и ожидания — затем проектируйте страницы.

Эквивалентные версии получают стабильные URL и self-referencing canonical. Hreflang связывает только реальные эквиваленты.

Дайте человеку выбрать язык. Страна нахождения не всегда совпадает с языком или целевым рынком.

Машинный перевод — черновик. Публичную версию проверяет специалист, понимающий предмет и язык рынка.

Следующий шаг